Prevod od "má vliv" do Srpski


Kako koristiti "má vliv" u rečenicama:

Každý člověk má vliv na druhého.
Svako ljudsko biti æe prosto utièe na ono drugo.
Je to sláva, která má vliv na lidi.Ne já.
Zapravo je slava ta koja mami takve ljude. Nisam ja.
Myslím, že studené počasí, má vliv na tvé klouby.
Mislim da hladno vrijeme djeluje na tvoje zglobove.
Každý, kdo má vliv, je buď klientem, nebo jedním z nás.
Svako ko nešto znaèi je ili klijent ili jedan od nas.
Jde o to, že na vývoj člověka a obzvlášť lidského mozku, má vliv především prostředí, a to nejvíce po narození.
Ono što je važno u ljudskom razvoju, posebno u razvoju mozga je da se on dešava većinom pod uticajem okruženja i većinom poslije rođenja.
Říkám ti, že ta irská máňa má vliv přes celej Atlantik.
Говорим ти, та Ирска пичка прелази и океан.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.
Svi mi imamo odgovornost riješiti ovu krizu, jer ona utièe... na financijsku dobrobit svakog pojedinog Amerikanca.
Vím, že to vypadá jako událost, která má vliv jen na 300 000 lidí v Queensu, ale jelikož se to týká sexu, nemůžeme popřít, že to má národní důležitost.
Èini se da je to prièa koja se tièe 300 000 ljudi u Queensu, ali seks je u pitanju pa postaje pitanje nacionalne važnosti!
Hodně z vás psalo, že to má vliv jen, když to přehraju ve správným pořadí.
Znam da su mnogi pisali da utièe na vas samo ako ih puštate u odreðenom redosledu.
A jaký to má vliv na to, co jsem právě řekl?
A kako to utièe na ono što sam rekao?
Ale taky vím, že to, co děláme v Redwoodu, obzvlášť zde v Northwestu, má vliv na lokální vztahy a váš výdělek.
Ali takoðe i znam, da stvari koje radimo u Redvudu, pogotovo ovde na severozapadu, utièu na vaše lokalne odnose i na vašu zaradu.
Billyho osobnost má vliv na tu tvoji.
Licnost Bila Poupa utice na tvoje ponašanje.
Ale jedna velmi moudrá žena mi nedávno řekla, že člověk by neměl dovolit svým osobním pocitům, aby zastínily realitu situace, která byla tehdy a je i teď taková, že Billy má vliv, kterej bysme neměli ignorovat.
Ali jedna mudra žena mi je rekla da ne smem da gledam èinjenice kroz lièna oseæanja. A èinjenica je da Bili ima uticaj koji ne smemo da ignorišemo.
Přemýšlejte, jaký to má vliv na vaše rozhodování v životě a rozhodování o politických otázkách, které se týkají nás všech.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
(Smeh) Imam Aspergera, visoko funkcionalan oblik autizma, koji podriva osnovne društvene veštine koje bi pojedinac trebalo da ispolji.
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
V Biosféře 2 jsem zcela rozuměla, že mám každý den velký vliv na svou biosféru a ta má vliv na mě, velmi tělesně, velmi doslovně.
U Biosferi 2 sam potpuno razumela da sam svakodnevno imala ogroman uticaj na moju biosferu, i da je ona imala uticaj na mene, veoma jak i bukvalan.
A hudba není tím jediným zvukem, který má vliv na vaše emoce.
Muzika nije jedina vrsta zvuka koja utiče na naše emocije.
Ať už jste umělec, technolog, právník nebo fanoušek, nakládání s autorskými právy má vliv na váš život.
Bez obzira da li ste umetnik, tehnolog, advokat ili obožavatelj, rukovanje zaštitom autorskih prava utiče na vaš život.
Například jsme se začali ptát našich zaměstnanců, zda rozumí cílům naší společnosti, zda mají pocit, že jim věří, mohou je opravdu ovlivnit, a zda mají pocit, že jejich práce má vliv na tyto cíle.
Na primer, prvo smo pitali naše radnike, da li razumeju misiju naše kompanije, da li veruju u nju, imaju li uticaja na nju, i osećaju li da njihov posao može zapravo doprineti misiji kompanije.
1.9091739654541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?